LESONA 1 · CHAPITRE 1
📖 L'Alphabet Arabe
Ny abidy arabo — 28 lettres
🖊️ Points essentiels : L'arabe s'écrit de droite à gauche (havanana → havia). Il a 28 lettres, toutes des consonnes. Les voyelles courtes s'ajoutent en signes diacritiques au-dessus/en-dessous.
Les 28 lettres · Ny litera 28
🇲🇬
Fanazarana malagasy : Ny feo "kh" (خ، غ) dia mitovy amin'ny "r" frantsay ao am-bavany — toy ny hoe "rire" amin'ny teny frantsay. Ny "h" mafy (ح) dia toy ny "h" amin'ny teny anglisy fa mafy kokoa. Ianao Malagasy efa mahalala ny "ts", ny "dr", ny "tr" — tsy sarotra ny arabo!
🎯 Quiz 1 — Reconnais la lettre
Quelle lettre est-ce ? ب
Quel son produit la lettre ش ?
Dans quel sens s'écrit l'arabe ?
🔊 Prononciation · Fanonononana
ح
Ḥā' — le H aspiré
Souffle chaud venant du fond de la gorge, comme si tu soufflais sur un miroir pour le brouiller.
🇲🇬 Tsy mitovy amin'ny "h" malagasy — mafy kokoa, avy ao am-bovana.
ع
'Ayn — la gorge contractée
Contracte la gorge comme si tu étranglais un "a". Son unique à l'arabe, sans équivalent européen.
🇲🇬 Mitandrina tsara ity litera ity — mampihena ny tendany ianao.
خ
Khā' — le KH guttural
Comme le "r" parisien dans "Paris" — un raclement doux du fond de la gorge.
🇲🇬 Toy ny "r" frantsay ao am-bavany — efa fantatrao izany!
🎯 Quiz 2 — Associe lettre et son
Associe chaque lettre à son son correspondant :
Lettres arabes
م
ل
ن
ف
Sons
n (nūn)
m (mīm)
f (fā')
l (lām)
LESONA 2 · CHAPITRE 2
🤝 Les Salutations
Ny fiarahabana — Comment se saluer
Vocabulaire · Teny fiarahabana
| Arabe | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🗣️ Dialogue · Fifanakalozan-teny
🕌
Note culturelle : "As-salāmu 'alaykum" est le salut islamique universel. La réponse obligatoire est "Wa 'alaykum as-salām". C'est comme "Salama" en malgache mais avec une réponse codifiée.
🎯 Quiz — Salutations
Comment dit-on "Bonjour (le matin)" en arabe ?
Ahoana ny fiarahabana amin'ny maraina?
Ahoana ny fiarahabana amin'ny maraina?
Que signifie شكراً ?
Comment répond-on à "As-salāmu 'alaykum" ?
✍️ Compléter · Fenoy ny banga
Complète la phrase — "Bonsoir" en arabe :
الخير
LESONA 3 · CHAPITRE 3
🔢 Les Chiffres · Ny Isa
Isa 0–1000 — Chiffres arabes et orientaux
💡 Le saviez-vous ? Les "chiffres arabes" que nous utilisons (0,1,2…) viennent effectivement de l'arabe ! Mais en arabe moderne, on utilise souvent les chiffres orientaux : ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
Chiffres 0–10 · Isa 0–10
🎯 Quiz — Chiffres
Quel nombre représente ٧ ?
Comment dit-on "cinq" en arabe ?
Que signifie "alf" — ألف ?
✍️ Écris en chiffres arabes orientaux
Écris le chiffre 3 en arabe oriental (١ ٢ ?) :
LESONA 4 · CHAPITRE 4
👤 Se Présenter
Ny fampahafantarana tena
Vocabulaire · Teny ilaina
| Arabe | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🗣️ Dialogue · Fampahafantarana tena
🎯 Quiz — Se présenter
Comment dit-on "Mon nom est…" en arabe ?
Que signifie "anā min Madaghasqar" — أنا من مدغشقر ?
✍️ Compléter
Complète : "Je m'appelle" en arabe :
أحمد
LESONA 5 · CHAPITRE 5
🏠 Vie Quotidienne
Ny fiainana andavanandro — Famille & Alimentation
| Arabe | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
| Arabe | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🎯 Quiz — Vie quotidienne
Comment dit-on "père" en arabe ?
Inona ny teny arabo hoe "ray"?
Inona ny teny arabo hoe "ray"?
Quel mot signifie "riz" en arabe ? (vary amin'ny malagasy)
Associe le mot arabe à sa traduction française :
Arabe
أم
أخت
جد
ابن
Français
Sœur
Fils
Mère
Grand-père
LESONA 6 · CHAPITRE 6
📚 Grammaire de Base
Ny fehezan-teny fototra
Pronoms personnels · Ny teny maneho olona
| Arabe | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
Règles essentielles · Ny fitsipika lehibe
⚡ Pas de verbe "être" au présent
En arabe, on dit "moi étudiant" sans verbe être — comme en malgache !
أنا طالب
anā ṭālib
→ Je (suis) étudiant / Mpianatra aho
⚡ L'article défini ال (al-)
Comme "le/la/les" en français, "al-" se place avant le nom.
كتاب → الكتاب
kitāb → al-kitāb
→ un livre → le livre
⚡ Genre grammatical (masculin / féminin)
Le féminin se forme souvent en ajoutant ة (ta marbuta) à la fin.
طالب → طالبة
ṭālib → ṭāliba
→ étudiant → étudiante
⚡ La négation لا (lā)
لا أفهم
lā afham
→ Je ne comprends pas / Tsy azoko
🎯 Quiz — Grammaire
Comment dit-on "Je" en arabe ?
Que signifie "لا شكراً" (lā shukran) ?
Pour former le féminin d'un nom, on ajoute généralement :
LESONA 7 · CHAPITRE 7
💬 Expressions Courantes
Fehezanteny ilaina andavanandro
Expressions du quotidien
| Arabe | Prononciation | Malagasy | Français |
|---|
🇲🇬
Fitoviana amin'ny Malagasy : "In shā' Allāh" = "Raha sitrapon'Andriamanitra" — mifanitsy tsara! "Al-ḥamdu lillāh" = "Isaorana Andriamanitra". Ireto teny ireto dia samy iainan'ny Malagasy sy ny Arabo.
🎯 Quiz — Expressions
Que signifie "إن شاء الله" (In shā' Allāh) ?
Comment dit-on "Je ne comprends pas" ?
Que dit-on avant de manger en arabe ?
LESONA 8 · CHAPITRE 8
🃏 Flashcards · Fanamarihana
Famerenam-bava — Révision rapide
🃏 Comment utiliser : Clique sur la carte pour voir la réponse. Évalue ensuite si tu savais ou non. La carte suivante apparaîtra automatiquement.
مرحبا
👆 Clique pour voir la réponse
Marḥaban
Bonjour / Bienvenue
Salut / Miarahaba
Carte 1 / 20
Score flashcards : 0 ✅ / 0 ❌
LESONA 9 · CHAPITRE 9
🏆 Grand Quiz Final
Fandinihana farany — Évaluation finale
🎯 Évaluation finale : Ce quiz couvre tous les chapitres. Réponds à toutes les questions puis clique sur "Voir mon score" pour obtenir ton évaluation personnalisée.